Home-page - Numeri
Presentazione
Sezioni bibliografiche
Comitato scientifico
Contatti e indirizzi
Dépliant e cedola acquisti
Links
20 anni di Semicerchio. Indice 1-34
Norme redazionali e Codice Etico
The Journal
Bibliographical Sections
Advisory Board
Contacts & Address
Saggi e testi online
Poesia angloafricana
Poesia angloindiana
Poesia americana (USA)
Poesia araba
Poesia australiana
Poesia brasiliana
Poesia ceca
Poesia cinese
Poesia classica e medievale
Poesia coreana
Poesia finlandese
Poesia francese
Poesia giapponese
Poesia greca
Poesia inglese
Poesia inglese postcoloniale
Poesia iraniana
Poesia ispano-americana
Poesia italiana
Poesia lituana
Poesia macedone
Poesia portoghese
Poesia russa
Poesia serbo-croata
Poesia olandese
Poesia slovena
Poesia spagnola
Poesia tedesca
Poesia ungherese
Poesia in musica (Canzoni)
Comparatistica & Strumenti
Altre aree linguistiche
Visits since 10 July '98

11 gennaio 2026
Addio a Giancarlo Cauteruccio



« indietro

Semicerchio piange la prematura scomparsa di Giancarlo Cauteruccio, scenografo e regista rivoluzionario e geniale, che ha contrassegnato la stagione intellettuale di Firenze con la compagnia Krypton, da lui fondata nel 1982, producendo una forma innovativa di drammaturgia multimediale basata sull'uso della luce, dei video, del laser. Qualche profilo del suo percorso creativo si legge in https://www.firenzetoday.it/cronaca/morto-giancarlo-cauteruccio-teatro.html, in
https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/morto-giancarlo-cauteruccio-g0bxawqq https://corrierefiorentino.corriere.it/notizie/cronaca/26_gennaio_11/morto-giancarlo-cauteruccio-addio-all-artista-della-luce-e-della-parola-f96152b6-7b8e-4ca0-8d9e-e837106daxlk.shtml.

Cauteruccio ha stretto una lunga amicizia con Semicerchio e in particolare con alcuni suoi redattori, che hanno frequentato e amato i suoi spettacoli, la cui discussione direttamente con il regista, alla prima e dopo ogni replica, diventava un appuntamento imperdibile della scena culturale fiorentina e nazionale.  Fra le varie occasioni di collaborazione ricordiamo la lezione che Cauteruccio tenne alla Scuola di Scrittura Creativa di Semicerchio nel 2011 su La poesia dello spazio, dell'immagine, della voce e poi, su invito del Direttore, l'incontro all'Università di Siena sul celebre adattamento dell'Eneide di Virgilio messo in scena con i Litfiba. In occasione del Festival Dante. Arte che genera arte organizzato da Semicerchio con altre 10 istituzioni fiorentine e internazionali nel novembre 2006 Cauteruccio aveva recitato una versione calabrese della Commedia di Dante a Villa La Pietra, sede della New York University di Firenze: a questa si riferisce la foto qui riprodotta. L'audio della lettura si può ascoltare nel cd allegato al numero 36 della rivista, che di quel Festival pubblica gli atti (http://semicerchio.bytenet.it/numero.asp?n=8). 

Cauteruccio inventò il teatro della luce come Carmelo Bene il teatro della voce, con una sensibilità creativa per la poesia che fece di lui e del Teatro Studio di Scandicci un punto di riferimento in decenni fra i più vivaci della scena culturale fiorentina (e ufficialmente dal 1991 al 2015). Suo ultimo grande spettacolo Nella divina proporzione, monologo di Filippo Brunelleschi colto nel tormento della sua progettazione, rappresentato al Florida di Firenze fino al 2023 ma composto già nel 2020 e scaricabile da 
https://www.raiplay.it/programmi/filippobrunelleschi-nelladivinaproporzione. 


Iniziative
11 gennaio 2026
Addio a Giancarlo Cauteruccio

11 dicembre 2025
Convegno Compalit, Pisa 11-13/12/25: Filtri. La forma come mediazione e come conflitto

5 dicembre 2025
Semicerchio a "Più libri più liberi" (Roma)

3 dicembre 2025
Dialogo con Jorie Graham-Torino

12 ottobre 2025
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi

9 ottobre 2025
Addio a Francesco Recami

26 settembre 2025
Semicerchio a Bright -Siena

22 settembre 2025
Adesione sciopero per Gaza

21 settembre 2025
Semicerchio col CRIC a Firenze RiVista

9 settembre 2025
In memoria di Anna Maria Volpini - Firenze, 9 settembre

1 settembre 2025
Per i 90 anni di Charles Wright - di Antonella Francini

7 giugno 2025
Semicerchio per Gaza

26 marzo 2025
Semicerchio a UNISTRASI

5 marzo 2025
Il testo-natura. Presentazione di Semicerchio 70 e 71, Roma Sapienza.

22 novembre 2024
Recensibili per marzo 2025

19 settembre 2024
Il saluto del Direttore Francesco Stella

19 settembre 2024
Biblioteca Lettere Firenze: Mostra copertine Semicerchio e letture primi 70 volumi

16 settembre 2024
Guida alla mostra delle copertine, rassegna stampa web, video 25 anni

21 aprile 2024
Addio ad Anna Maria Volpini

9 dicembre 2023
Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"

15 ottobre 2023
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi

30 settembre 2023
Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio

11 settembre 2023
Recensibili 2023

11 settembre 2023
Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto

26 giugno 2023
Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato

21 giugno 2023
Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova

6 maggio 2023
Blog sulla traduzione

9 gennaio 2023
Addio a Charles Simic

9 dicembre 2022
Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma

15 ottobre 2022
Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi

13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio

26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"

16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre

11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali

8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français

21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"

11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa

4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane

28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia

28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca

21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini

11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube

7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana

23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo

22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021

19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio

1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"

30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio

» Archivio
 » Presentazione
 » Programmi in corso
 » Corsi precedenti
 » Statuto associazione
 » Scrittori e poeti
 » Blog
 » Forum
 » Audio e video lezioni
 » Materiali didattici
Editore
Pacini Editore
Distributore
PDE
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
web design: Gianni Cicali

Semicerchio, piazza Leopoldo 9, 50134 Firenze - tel./fax +39 055 495398