|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Saggi e testi online |
|
|
|
|
|
| Visits since 10 July '98 |
|
    
|
|
|
|
« indietro
PALETOT. Rivista d’arte, scienze e letteratura. Red. viale P.G. Antonelli, 309, 51030 Pistoia. A. II n. 6, settembre 2005.
Questo numero della rivista pistoiese, la cui grafica ricorda il buon vecchio «Semicerchio» dei primi dieci anni, è dedicato al poeta e pittore Alessandro Ceni: Roberto Galaverni dedica un saggio al linguaggio dei suoi testi, cui si aggiunge un intervento degli amici poeti Marco Massimiliano Lenzi e Roberto Bartoli. Nella seconda sezione un’intervista a Ceni e un’antologia di liriche, che comprende anche qualche inedito e fotografie a colori delle inquietanti opere materiche del «pittore». Citiamo Tempio: «Eccomi, irriducibile tramite fra i cielo e la terra, / eccomi tra di voi, piante, officiente a me dicarvi, / eccomi tra di voi completamen te nudo e duro, pronto / a ingravidarvi al vostro minimo assenso: // come l’anima le che libero siede e si volta / una sola volta a controllare se ci sei / e si appaga della sola tua presenza, un attimo prima / che l’intera foresta balzi e strepitando gli muova incontro, / così è il mio amore: asciutto e privo di ogni gioia: nello stesso modo i delusi si separano o / un uomo viene fatto scendere alla frontiera: // ma, simile a chi si desta in un letto non suo e, / dimentico del presente inconsapevole del passato, non sa / e si domanda e bussa alla sua propria porta, vengo / umilmente a celebrare voi in me, a date stabilite, il vostro inverno e la vostra primavera in me: / / non ha prove il buon fabbro / quando pinza l’altrui morte: la forgia / al fastello delle proprie fiamme, l’afferra col mantice / dei sospiri, e poiché la morte ha un breve prologo nella vita / egli su di lei batte dal nulla un’incudine d’immagini: / una sconosciuta lacrima lo tormenta / un inusitato granello di polvere gli angoscia nell’occhio, / l’indesiderata stilla che friggerà sul suo ferro raffreddandolo: // così, dinnanzi a voi, piante, mi nomino al neutro, / l’indivisibile, il sempre scisso, / accordo al vostro muto campo il mio sonaglio / e spezzo ogni legame come fossero fili di lana».
F.S.
¬ top of page
|
|
| Iniziative |
|
|
22 novembre 2024
Recensibili per marzo 2025
19 settembre 2024
Il saluto del Direttore Francesco Stella
19 settembre 2024
Biblioteca Lettere Firenze: Mostra copertine Semicerchio e letture primi 70 volumi
16 settembre 2024
Guida alla mostra delle copertine, rassegna stampa web, video 25 anni
21 aprile 2024
Addio ad Anna Maria Volpini
9 dicembre 2023
Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"
15 ottobre 2023
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi
30 settembre 2023
Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio
11 settembre 2023
Recensibili 2023
11 settembre 2023
Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto
26 giugno 2023
Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato
21 giugno 2023
Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova
6 maggio 2023
Blog sulla traduzione
9 gennaio 2023
Addio a Charles Simic
9 dicembre 2022
Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma
15 ottobre 2022
Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi
13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio
26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"
16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre
11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali
8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français
21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"
11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa
4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane
28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia
28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca
21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini
11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube
7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana
23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo
22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021
19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio
1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"
30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio
» Archivio
|
|
|
|
 |
|
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
|
|
|
|
|
|
|
| Editore |
|
|
|
|
| Distributore |
|
|
|
|
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
|
|
web design: Gianni Cicali
|
|
|
|
