|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Saggi e testi online |
|
|
|
|
|
| Visits since 10 July '98 |
|
    
|
|
|
|
« indietro
QUIMERA, revista de literatura, n. 254, marzo 2005, Ediciones de Intervención Cultural, c/ Sant Antoni 86 local 9, 08301 Mataró (Barcelona), Redacción quimerarevista@hotmail.com, pp. 82, € 5,00.
A dieci anni dalla morte di Ángel Crespo (Ciudad Real, 1929-Barcellona, 1995), «Quimera» celebra il poeta esule dedicandogli largo spazio in un dossier che si articola in commenti, ricordi e riflessioni di scrittori e amici provenienti da diverse estetiche. L’impossibilità di ‘incasellarlo’ nei tradizionali clichés letterari è evidente: inizialmente vicino all’estetica so cialrealista, approderà a risultati del tutto originali (si veda il suo realismo mágico). Così, affascinato dalle avanguardie in età giovanile – come segnalano Manuel Mantero e Enrique Badosa – in seguito organizzerà tutta la sua poetica a partire dalla verità-realtà che si cela nel paesaggio. Ma nella sua poesia non riecheggia solo la tradizione poetica dell’Europa moderna Parcerisas e Doce sottolineano i suoi le gami con Wordsworth e Tomlinson –, ma anche il mondo della classicità e, come afferma Giménez-Frontín, Dante fu per lui un «compañero inseparable» (si pensi alla sua traduzione della Divina Commedia). La filosofia, i viaggi e il cosmopolitismo sono alcuni dei punti cardine su cui si basa tutta la sua opera. Interessante anche il saggio di Georges Tyras su Milenio Carvalho di Manuel Vázquez Montalbán, romanzo in due volumi caratterizzato da una «homología funcional que se da entre ficción policiaca y libro de viaje», un giro del mondo geografico-letterario che ben si inserisce nel contesto storico-politico odierno.
Stefania Massinelli
¬ top of page
|
|
| Iniziative |
|
|
22 novembre 2024
Recensibili per marzo 2025
19 settembre 2024
Il saluto del Direttore Francesco Stella
19 settembre 2024
Biblioteca Lettere Firenze: Mostra copertine Semicerchio e letture primi 70 volumi
16 settembre 2024
Guida alla mostra delle copertine, rassegna stampa web, video 25 anni
21 aprile 2024
Addio ad Anna Maria Volpini
9 dicembre 2023
Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"
15 ottobre 2023
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi
30 settembre 2023
Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio
11 settembre 2023
Recensibili 2023
11 settembre 2023
Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto
26 giugno 2023
Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato
21 giugno 2023
Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova
6 maggio 2023
Blog sulla traduzione
9 gennaio 2023
Addio a Charles Simic
9 dicembre 2022
Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma
15 ottobre 2022
Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi
13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio
26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"
16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre
11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali
8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français
21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"
11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa
4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane
28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia
28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca
21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini
11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube
7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana
23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo
22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021
19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio
1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"
30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio
» Archivio
|
|
|
|
 |
|
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
|
|
|
|
|
|
|
| Editore |
|
|
|
|
| Distributore |
|
|
|
|
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
|
|
web design: Gianni Cicali
|
|
|
|
