|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saggi e testi online |
|
|
|
|
|
Visits since 10 July '98 |
|
|
|
|
|
« indietro
MARCO DI BARI, La terra sacra, Firenze, Il Ponte Editore 2003, pp. 68, € 5,00.
«Non so se davvero / raccontare celare / non so se tu sei con me o di fronte / e se di fronte è una strada / quello che si perde / o che si trova / al limite / di altri paesaggi / prima che le parole». Sette anni dopo Voce nei muri (Polistampa), Di Bari pubblica una raccolta ricca di ricordi, assonanze, palpiti, sogni, inquietudini nella speranza (spesso corrisposta) di farne mitologemi per un discorso a venire. Le parole usate quale progetto di ritorno dal passato («Non siamo mai stati qui / solo in brevi ricordi / che ora sono il presente... ») si susseguono nel costruire una trama di inneschi e di alternanze sonore che ricordano l’eco che risuona nelle profondità marine. La stranezza del mare è, per Di Bari, il segno dell’avvenuta navigazione tra significato e significante e il suo punto d’approdo (provvisorio). La sua personale versione dell’‘invito al viaggio’ («L’acqua ha sete di noi / poi d’improvviso il vento tende la randa / e strappa sulle onde / strappa dalla mente ogni suono / dalle labbra / ssssssssssss / sembra strano ma non c’è altra scelta / che stare sulla barca») obbedisce a un criterio di necessità esistenziale e si propone quale strumento privilegiato di costruzione della propria identità poetica. La scrittura si presenta, allora, rastremata per la volontà di spingersi oltre e giungere in luoghi ignoti e ‘strani’ e, nello stesso tempo, sembra voler riposare in momenti perfetti di amore e appagamento legati a una scrittura più tradizionalmente strutturata («Ecco come mi innamorai di lei / come sognai del mio amore per lei, / c’erano foglie morte per le strade / il dividersi dei suoni, / la nascita indifferente / dell’autunno, i fari spezzati delle auto in sosta... »). Tra echi di miraggi marini e fruscii di foglie autunnali, tra il «cielo nero» sopra Micene e il «paesaggio delle parole », il poeta cerca di autentificare il proprio progetto di ri-sacralizzazione del vissuto attraverso la tradizione iniziatica del viaggio quale mito di scoperta e di trasformazione del Sé.
Giuseppe Panella
¬ top of page
|
|
Iniziative |
|
|
22 novembre 2024 Recensibili per marzo 2025
19 settembre 2024 Il saluto del Direttore Francesco Stella
19 settembre 2024 Biblioteca Lettere Firenze: Mostra copertine Semicerchio e letture primi 70 volumi
16 settembre 2024 Guida alla mostra delle copertine, rassegna stampa web, video 25 anni
21 aprile 2024 Addio ad Anna Maria Volpini
9 dicembre 2023 Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"
15 ottobre 2023 Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi
30 settembre 2023 Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio
11 settembre 2023 Recensibili 2023
11 settembre 2023 Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto
26 giugno 2023 Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato
21 giugno 2023 Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova
6 maggio 2023 Blog sulla traduzione
9 gennaio 2023 Addio a Charles Simic
9 dicembre 2022 Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma
15 ottobre 2022 Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi
13 maggio 2022 Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio
26 ottobre 2021 Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"
16 ottobre 2021 Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre
11 ottobre 2021 La Divina Commedia nelle lingue orientali
8 ottobre 2021 Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français
21 settembre 2021 HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"
11 giugno 2021 Laboratorio Poesia in prosa
4 giugno 2021 Antologie europee di poesia giovane
28 maggio 2021 Le riviste in tempo di pandemia
28 maggio 2021 De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca
21 maggio 2021 Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini
11 maggio 2021 Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube
7 maggio 2021 Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana
23 aprile 2021 La poesia di Franco Buffoni in spagnolo
22 marzo 2021 Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021
19 giugno 2020 Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio
1 giugno 2020 Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"
30 aprile 2020 Laboratori digitali della Scuola Semicerchio
» Archivio
|
|
|
|
|
|
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
|
|
|
|
|
|
Editore |
|
|
|
|
Distributore |
|
|
|
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
|
|
web design: Gianni Cicali
|
|
|
|