Home-page - Numeri
Presentazione
Sezioni bibliografiche
Comitato scientifico
Contatti e indirizzi
Dépliant e cedola acquisti
Links
20 anni di Semicerchio. Indice 1-34
Norme redazionali e Codice Etico
The Journal
Bibliographical Sections
Advisory Board
Contacts & Address
Saggi e testi online
Poesia angloafricana
Poesia angloindiana
Poesia americana (USA)
Poesia araba
Poesia australiana
Poesia brasiliana
Poesia ceca
Poesia cinese
Poesia classica e medievale
Poesia coreana
Poesia finlandese
Poesia francese
Poesia giapponese
Poesia greca
Poesia inglese
Poesia inglese postcoloniale
Poesia iraniana
Poesia ispano-americana
Poesia italiana
Poesia lituana
Poesia macedone
Poesia portoghese
Poesia russa
Poesia serbo-croata
Poesia olandese
Poesia slovena
Poesia spagnola
Poesia tedesca
Poesia ungherese
Poesia in musica (Canzoni)
Comparatistica & Strumenti
Altre aree linguistiche
Visits since 10 July '98

« indietro

In Zanzotto e le lingue altre, Semicerchio LXVIII, p. 132.

 

 

 

RAIMONDO IEMMA,

 

Nuovi misteri, Novara, Interlinea,

2022, pp. 77, € 12,00.

 

Nuovi misteri è un libro che indaga le possibilità del segno: Raimondo Iemma compone bozzetti di vita urbana, senza titolo, senza divisione per sezioni, in cui si fanno protagoniste attive le relazioni tra sotto- e sovramondo, suggerendo l’esistenza di un’ulteriore piano di verità rispetto all’unico accessibile («Se dicessi che questi minuti sono passati / direi una cosa oggettiva, tuttavia falsa», p. 37). Una galleria di schizzi e situazioni da ermeneutica del sospetto, ispirate dal versante più paranoico della post-verità contemporanea, e edificata attraverso alcune isotopie precise: la dimensione urbana e turbocapitalistica d’alta sorveglianza («Interruppero le trasmissioni. […] La circolazione radiale / sulle prime non sembrò diminuire / ma già dalla sera i soli veicoli in transito / recavano targhe militari o diplomatiche», p. 8); il lessico concentrazionario e militare (slogan, sospetto, colpevole, presagio, caserma, testimoniare, allarme, sirena); il dispositivo metapoetico e metalinguistico.

Oscurando le cause o le ragioni di accadimenti posti come irrelati rispetto alle circostanze, Nuovi misteri compone un quadro di azioni, gesti, segni di cifra psicotica, apparentemente indipendenti gli uni dagli altri, insinuando il sospetto nel lettore che pure esista una connessione sotterranea impenetrabile. Una tale successione opacizzata di eventi può portare a conseguenze che, anche molto lontane dall’oggetto descritto di partenza, risultano sinistramente derivative. Succede allora spesso che, dal quadro generale di partenza, la narrazione o la descrizione virino, nell’explicit, verso un dettaglio, un cambio immediato di scenario o di oggetto. Per quanto il macrocosmo sia fuori fuoco, lo zoom finale consente l’unica nitidezza possibile, quella sul dettaglio divergente – e per questo tanto più inquietante. («Osserva da un camminamento la spiaggia / e dipinge la marina coi bagnanti. / Qui, dice, la scorsa estate / una donna si è tolta la vita. / L’ambulanza al crepuscolo / ha lasciato due strisce lunghe sulla sabbia. / La spiaggia non è stata sgomberata / per intero, e da più in alto / dalle case sul lungomare / non si sarebbe indovinato il fatto. / Un motorino passa e deposita uno scoppio», p. 14). La stessa dinamica può proporsi pure all’interno di una narrazione onirica: il racconto di un sogno in cui l’arrestato, kafkianamente, non riesca a difendersi nel corso dell’interrogatorio, e pure si soffermi a considerare, in chiusura, la tristezza dell’uomo in divisa inquisente (p. 11).

Uno dei meccanismi con cui Iemma accompagna il delirio ermeneutico è quello noto, negli ultimi sessant’anni, della metapoesia e del metalinguaggio. Si potrebbe riassumere attraverso il bisticcio metatetico rilevazione-rivelazione: quanto più lo zoom si sofferma a rilevare il dettaglio, tanto più il dato sotto analisi rivela le sue forme private di un messaggio univoco e pacificato. Del resto, la poesia che apre il libro recita questi versi: «La poesia comincia / con uno zoom precipitoso / dalla guglia di una chiesa isolata / all’insegna di una grande catena. / Inquadra un gruppo di lettere luminose, / espone il segno per celare il messaggio» (p. 7). L’esposizione del segno per deflettere l’esistenza del messaggio, appunto. E quale messaggio, poi? I significati sono ben oltre una poesia che si ripiega su se stessa e si osservi allo specchio, facendosi soggetto («La poesia legge nel pensiero di un passante», p. 7), o assistendo allo sdoppiamento del soggetto che si cerca dentro un video («mentre parla, guardo se mi vedo passare», p. 13), o nella serialità dei testi che versificano la trama di «un certo romanzo» (per esempio, «In un certo romanzo, un uomo / succube del proprio datore di lavoro / comincia in segreto a ricattarlo», p. 22; «In un certo romanzo, un uomo / parte per il servizio militare», p. 58; «In un certo romanzo, un uomo / è vittima di un complicato raggiro», p. 73).

La rete di segni e indizi intessuta nel libro si propone di comporre un presagio o una profezia segreta, inintelligibile. Uno degli strumenti stilistici più evidenti in questo senso è l’uso insistito dei verbi al futuro, spesso in posizione forte, in chiusura di testo: «Tutte queste parole non saranno mai esatte» (p. 16); «Che si sappia: i nostri misteri / non verranno rilevati» (p. 18); «Per questo ogni agguato della specie / rimarrà in se stesso impunito» (p. 20); «Il cielo comprerà il popolo / addensando su sé sudicie nubi» (p. 60). L’attenzione al simbolo e il cortocircuito semantico (si pensi alla sirena, che è sia allarme che «canto struggente per un’amata», p. 27) passa tuttavia attraverso un linguaggio piano e uno stile semplice, senza marche novecentesche esposte, con largo ricorso alla narrazione (anche in prosa) che sottrae respiro a certa retorica epifanica.

L’esordio di Iemma risale al 2019, con l’antologizzazione di La settimana bianca (con introduzione di Nadia Agustoni) sul XIV Quaderno di poesia contemporanea (Marcos y Marcos) curato da Franco Buffoni, lo stesso curatore della collana Lyra giovani che accoglie Nuovi misteri. Il catalogo di Lyra giovani continua a sfaccettarsi in modo sorprendente, mettendo in discussione una linea editoriale netta, eppure ospitando alcune delle prove d’esordio più valide degli ultimi anni (si pensa a Omonimia (2018) di Jacopo Ramonda e a Suite Etnapolis (2019) di Antonio Lanza).

(Francesca Santucci)


¬ top of page


Iniziative
26 febbraio 2026
Dossier Poesia di Gaza, ed. S. Sibilio

6 febbraio 2026
Call per numeri di riviste letterarie e convegni

1 febbraio 2026
Addio all'artista Nick Kraczyna

11 gennaio 2026
Addio a Giancarlo Cauteruccio

11 dicembre 2025
Convegno Compalit, Pisa 11-13/12/25: Filtri. La forma come mediazione e come conflitto

5 dicembre 2025
Semicerchio a "Più libri più liberi" (Roma)

3 dicembre 2025
Dialogo con Jorie Graham-Torino

12 ottobre 2025
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi

9 ottobre 2025
Addio a Francesco Recami

26 settembre 2025
Semicerchio a Bright -Siena

24 settembre 2025
Addio ad Ana Siekiera

22 settembre 2025
Adesione sciopero per Gaza

21 settembre 2025
Semicerchio col CRIC a Firenze RiVista

9 settembre 2025
In memoria di Anna Maria Volpini - Firenze, 9 settembre

1 settembre 2025
Per i 90 anni di Charles Wright - di Antonella Francini

7 giugno 2025
Semicerchio per Gaza

26 marzo 2025
Semicerchio a UNISTRASI

5 marzo 2025
Il testo-natura. Presentazione di Semicerchio 70 e 71, Roma Sapienza.

22 novembre 2024
Recensibili per marzo 2025

19 settembre 2024
Il saluto del Direttore Francesco Stella

19 settembre 2024
Biblioteca Lettere Firenze: Mostra copertine Semicerchio e letture primi 70 volumi

16 settembre 2024
Guida alla mostra delle copertine, rassegna stampa web, video 25 anni

21 aprile 2024
Addio ad Anna Maria Volpini

9 dicembre 2023
Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"

15 ottobre 2023
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi

30 settembre 2023
Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio

11 settembre 2023
Recensibili 2023

11 settembre 2023
Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto

26 giugno 2023
Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato

21 giugno 2023
Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova

6 maggio 2023
Blog sulla traduzione

9 gennaio 2023
Addio a Charles Simic

9 dicembre 2022
Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma

15 ottobre 2022
Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi

13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio

26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"

16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre

11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali

8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français

21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"

11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa

4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane

28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia

28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca

21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini

11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube

7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana

23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo

22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021

19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio

1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"

30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio

» Archivio
 » Presentazione
 » Programmi in corso
 » Corsi precedenti
 » Statuto associazione
 » Scrittori e poeti
 » Blog
 » Forum
 » Audio e video lezioni
 » Materiali didattici
Editore
Pacini Editore
Distributore
PDE
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
web design: Gianni Cicali

Semicerchio, piazza Leopoldo 9, 50134 Firenze - tel./fax +39 055 495398