Home-page - Numeri
Presentazione
Sezioni bibliografiche
Comitato scientifico
Contatti e indirizzi
Dépliant e cedola acquisti
Links
20 anni di Semicerchio. Indice 1-34
Norme redazionali e Codice Etico
The Journal
Bibliographical Sections
Advisory Board
Contacts & Address
Saggi e testi online
Poesia angloafricana
Poesia angloindiana
Poesia americana (USA)
Poesia araba
Poesia australiana
Poesia brasiliana
Poesia ceca
Poesia cinese
Poesia classica e medievale
Poesia coreana
Poesia finlandese
Poesia francese
Poesia giapponese
Poesia greca
Poesia inglese
Poesia inglese postcoloniale
Poesia iraniana
Poesia ispano-americana
Poesia italiana
Poesia lituana
Poesia macedone
Poesia portoghese
Poesia russa
Poesia serbo-croata
Poesia olandese
Poesia slovena
Poesia spagnola
Poesia tedesca
Poesia ungherese
Poesia in musica (Canzoni)
Comparatistica & Strumenti
Altre aree linguistiche
Visits since 10 July '98

« indietro

FABRIZIO MILIUCCI, Saggio sulla paura, Roma, Pietre Vive, 2022, pp. 71, € 12,00.

 

La nuova raccolta di Fabrizio Miliucci arriva ai lettori ben dodici anni dopo la precedente (Nuove poesie, 2010). Un arco temporale ampio, che l’autore ha chiuso solo quando ha ritenuto fosse risolto lo scrupolo che lo obbligava ad attendere: non pubblicare finché non avesse trovato qualcosa da dire e il numero aureo di testi funzionale allo scopo. Non è da escludere che l’attesa avesse anche un significato politico: un’ovattata forma di resistenza («Farsi cauti, provare la resistenza senza spaccare», p. 15) contro i ritmi (consumistici) dell’editoria. Proprio perché il mercato della poesia somiglia a un’economia di baratto e conosce perciò solo in minima parte il lucro, non si vede perché sforzarsi di pubblicare ogni sospiro o sussulto (onore alla pazienza e alla cura del piccolo Pietre Vive, dunque). Aspettare, oltre a essere opportuno, è necessario («Io aspetto, fiducioso che non ci sia altro da fare», p. 13). Nel caso di Miliucci, l’attesa ha favorito la produzione di un’opera intelligente, dove è difficile scovare un rigo di troppo o un verso fuori luogo o stonato (di quelli che inspiegabilmente innalzano o abbassano il tono); ha favorito la suddivisione impeccabile della raccolta in 6 sezioni (con una ricca poesia liminare: è al tempo stesso un proemio, un pagina di diario, un incipit narrativo e una dedica), e la scelta di titoli fortunatissimi che dialogano (ironicamente e non) con fonti letterarie e extra-letterarie (un plauso particolare va al titolo felliniano-bianciardiano La dolce vita agra, che da solo basterebbe a definire storicamente la vita dei neolaureati tra anni Zero e Venti; a cui aggiungerei i righi di p. 12 che riscrivono Montale: «Ci siamo, ma solo in virtù di quello che non stiamo facendo, del posto in cui non stiamo andando»).Non si hanno dubbi sul fatto che i testi qui raccolti siano stati ricavati con acume da una massa poetica accumulata in un decennio (e lasciata in gran parte alle spalle); come non si hanno dubbi neppure sulla logica che ha guidato il gesto selettivo nella fase di composizione del libro: non del florilegio, ma della coerenza verso un principio-cardine, quello di saggiare la paura, come il titolo ambiguo, forte ed esemplare che compare in copertina ben indica. Alcune precisazioni: la parola “saggio” è usata nel senso a-sistematico e ondivago di Montaigne; “paura”, inscritta nel complemento di argomento, dà il tema, ma lungo il libro ci si accorge di quanto gli stia stretta la parte: fatica a rimanere un mero oggetto di analisi, perché l’osservatore ne è assorbito. La paura non è solo un espediente poetico, né solo un tema: è una condizione (Condizione è anche il titolo di una poesia), ed è la sintesi di quell’articolazione complessa di forme che è la realtà. La raccolta è il mezzo che Miliucci usa per svelare (non per definire) la forma di quella sintesi. Il tono sociologico-accademico del titolo crea un’attesa che i testi piacevolmente smentiscono: scorrendo le pagine, si capisce che in realtà il tono è solo il guscio (impersonale) di un umano gheriglio infragilito dagli eventi. In particolare, da due grandi eventi: la morte di Carlo Bordini («C’è un congresso perenne fra le varie persone che sono / come le teste del tuo romanzo, Carlo. // Penso sempre più spesso che avevi ragione», p. 67) e la pandemia («Trascorriamo dei mesi confinati in un grande edificio / al limite fra essere liberi ed essere esclusi», p. 68). La sforzo di Miliucci di lasciarli nella loro natura evenemenziale, cioè di tenere a freno la loro urgenza e di non cadere nella trappola di eleggerli facilmente a temi, è lodevole; restano problemi interni di un sistema più complesso: la propria esistenza all’interno di un’epoca.

Il colto e meditato rigore (anche l’ibridismo, che è una componente strutturale della raccolta, non è mai barocco, né fastidiosamente brillante) non protegge l’autore da un pericolo. Talvolta, la dimensione estetica lacca quella ideologica, trasformando concetti o visioni, che forse avrebbero meritato un altro destino, in statuette votive per adepti al culto delle lettere. Succede anche a Mazzoni – uno dei punti di riferimento di Saggio sulla paura, insieme, senz’altro, a Bordini, Pecoraro, Levi (in quegli «aguzzini» di Via Tasso) – ma con una differenza: in Mazzoni, di solito, l’estetizzazione è funzionale a rendere l’idea nichilistica che l’autore ha del destino dell’occidente; in Miliucci invece genera il sospetto che sia semplicemente un divertissement, un manierismo (tra Pasolini e il cannibale Ammaniti) sfuggito di mano: gli spacciatori che attraversano le strisce pedonali con il rosso («e i pusher attraversano i semafori / già rossi, non pensano ai domani», p. 21) non si capisce se siano un’immagine allegorica o realistica, perché non sono messi in relazione a un’idea più larga e chiara, per esempio, di comunità e giustizia, di salvezza e dannazione. Non responsabilizzano: restano passanti pieni di appeal visti dal quinto piano di un palazzo. Citare un anti-modello sociale, non porta in automatico a mettere in crisi le (intollerabili) basi del senso comune, ma replica semmai l’innocua e molto intellettualistica fascinazione del male, solleticando la retorica del bassofondo come luogo della verità e dell’umanità più pura (in quest’ottica anche lo scatto di empatia della poesia Fine del duemilaquindici, quel «io sono con loro», convince poco).

Al di là di questo limite, la raccolta presenta non pochi pregi: l’omogeneità del tono; l’uso a regola d’arte delle immagini, che non sono mai astruse, ma intelligibili, e varie (a volte divertenti, altre cupissime); l’abile capacità di alternare parti narrative a parti in prosa e in versi, poesie lunghe a poesie brevi (generando un raro piacere nella lettura); la gestione oculata di surrealismo, parodia e ripresa di generi di largo consumo (il noir, su tutti). Ogni elemento collabora nella fusione di una materia credibile, che eleva la paura a un grado più alto: al grado di dato storico, e, in particolare, di dato storico generazionale («Questo è il punto in cui mi trovo, all’età di trentacinque anni», p. 15). È difficile non rivedere la nostra generazione in gran parte dei testi della raccolta, ed è difficile non ammettere quanto sia (siamo) una generazione che, proprio come l’io di pagina 14, di fronte ai «punti di rottura» è rimasta soprattutto «a vedere quanto reggevano», accontentandosi delle riparazioni, senza considerare che, come ci ricorda Miliucci, «la riparazione non equivale a nuova verginità».

                                                                                                          (Riccardo Deiana)


¬ top of page


Iniziative
9 dicembre 2023
Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"

15 ottobre 2023
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi

30 settembre 2023
Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio

11 settembre 2023
Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto

11 settembre 2023
Recensibili 2023

26 giugno 2023
Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato

21 giugno 2023
Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova

6 maggio 2023
Blog sulla traduzione

9 gennaio 2023
Addio a Charles Simic

9 dicembre 2022
Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma

15 ottobre 2022
Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi

19 settembre 2022
Poeti di "Semicerchio" presentano l'antologia ANIMALIA

13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio

26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"

16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre

11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali

8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français

21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"

27 agosto 2021
Recensibili 2021

11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa

4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane

28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia

28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca

21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini

11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube

7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana

23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo

16 aprile 2021
Filologia della canzone: presentazione di "Like a Rolling Stone" di M.G. Mossa

22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021

28 dicembre 2020
Bandi per collaborazione con Semicerchio e Centro I Deug-Su

20 novembre 2020
Pietro Tripodo Traduttore: presentazione online di Semicerchio 62

19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio

1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"

28 maggio 2020
Seminario di Andrea Sirotti sulla nuova Dickinson

22 maggio 2020
Seminario di Antonella Francini su AMY HEMPEL e LAUREN GROFF

30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio

28 aprile 2020
Progetto di Riscrittura creativa della lirica trobadorica

» Archivio
 » Presentazione
 » Programmi in corso
 » Corsi precedenti
 » Statuto associazione
 » Scrittori e poeti
 » Blog
 » Forum
 » Audio e video lezioni
 » Materiali didattici
Editore
Pacini Editore
Distributore
PDE
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
web design: Gianni Cicali

Semicerchio, piazza Leopoldo 9, 50134 Firenze - tel./fax +39 055 495398