« indietro
Μεταμορφώσεις πόλεων
Metamorfosi di città
Michalis Pierìs
 |
Chiuso in camera Laghi fondali e altitudini. Che mi riempiono di paura. Stavròs di Psokàs, Nicosia, marzo 1995 |
Il treno arriverà a Ginevra
 |
Il treno arriverà a Ginevra, alle cinque in punto, scenderai dalla carrozza con ali spiegate e aperte, vedi ricorrono anche a questi mezzi nella nostra epoca le nereidi, nella nostra epoca in cui tutto accade per volontà di Dio, anche l’amore può essere nutrito di tecniche cosa aspetti? Non guardarmi come fossi angelo o fantasma. Sono una donna vera, pronta alla passione nel momento e nel tempo dovuti. Non lasciarti sfuggire questo momento per un altro, il mito più interessante non è quello dei poeti è il miracolo che ti ha portato in questa città e ora cosa guardi?, tutto accade ora! Ricordati il momento in cui diventasti Dio e mi dicesti resta, se te ne vai si potrà forse scrivere qualche mediocre poesia falsa, come quelle che si scrivono nel dolore programmato dei poeti che vanno in case di tolleranza e stampano fogli con l’unico scopo (infatti sono diventati sterili i loro testicoli) di diffondere scritti malaticci per coprire con l’eloquenza la nudità e la menzogna e il torpore della mente con l’unico scopo la maestria nella diffusione parassiti dello scambio, adulatori sanguisughe, lumache, meglio che tu resti dicesti, e rimasi! per guardarti negli occhi, tenerti la mano prendere il tuo calore e odore, e ascoltare le umide canzoni del corpo, le voci d’amore, meglio che ci prenda l’amore puro, dimenticare (finalmente!) per un attimo la passione della scrittura di quest’arte puttana. Zurigo-Monaco, maggio 2001 |
Sogno a Granada
 |
In giardino coglievo boccioli che si aprivano nella brezza del mattino. Sentivo il cielo in terra e ciò che era intorno dentro. Profumavi di città appena lavata una città ricca d’acqua, di luce, come musica con stalattiti e sospiri e fiammelle sull’acqua, fonti di ciechi amori. Poi mi svegliai non ero più nel sogno ero in una città sconosciuta, creatura angelica e svoltando in un vicolo entrai in altra epoca con colori e profumi di mani che se ne andarono e tra gli strumenti dell’arte l’amore in attesa del suo momento indossava l’aspetto di un bella donna mi vide che guardavo senza sapere cosa prendere, cieco che aveva appena ritrovato la luce, voglio soltanto guardare, vedere ammirare, allora mi sorrise e allungando la mano prendi mi disse questa bacchetta, vedi, è di ebano il manico e un anello di smeraldo lo lega alla canna zufolo se vuoi diventa flauto degli amori che hai sentito la mattina lontano nel canneto prendila, perché mi guardi, te la regalo se vuoi la donerai alla più bella la sera dei fuochi al ritmo della litania allora vedrai la danza più erotica del mondo morte amore e resurrezione insieme nello stesso corpo. Vai là, in una notte buia e senza luna se vuoi sentire l’impeto, estro dissoluto nella passione d’amore dell’ardente Granada. Granada-Madrid-Toledo, aprile 2001 |
(Inediti) Traduzione di Paola Maria Minucci
¬ top of page
